Please note - access to the database is possible for clients that are already in a program with our clinic. If you are in a program and have no password, please contact your manager to receive it. If you are a new client, please contact a manager to apply for a program..
Bitte beachten: Der Zugang zu unserer Datenbank ist nur für Kunden möglich, die schon an einem von unseren Programmen teilnehmen. Falls Sie an einem Programm teilnehmen und kein Passwort besitzen, bitte kontaktieren Sie Ihren Manager, um das Passwort zu erhalten. Falls Sie ein neuer Kunde sind, bitte kontaktieren Sie den Manager, um an einem Programm teilzunehmen.
Per la privacy, l’accesso alla database è aperto solo per i clienti che sono già in programma con la nostra clinica. Per avere il codice contattate la Vostra manager.
Il est à noter que l’accès à la base des donneuses est uniquement possible pour les clients en cours du programme . Si vous êtes déjà notre patient et vous ne disposez pas de mot de passe,veuillez contacter votre coordinatrice pour le recevoir. Si vous êtes notre nouveau client, merci de contacter la coordinatrice francophone pour s’inscrire au programme.
Vă rugăm să notați - acces la baza de date este permis pentru pacienți care sunt deja în program. Dacă sunteți în program și nu aveți parola de acces, Vă rugăm să –l contactați pe manager coordonator. Dacă sunteți un pacient nou, Vă rugăm să - l contactați pe unul dintre manageri coordonatori pentru a aplica la un program.
El acceso a la base de datos es posible para los clientes que ya están en un programa de nuestra clínica. Si usted está en un programa y no tienen contraseña, por favor póngase en contacto con su coordinador para recibirlo