Pubblicato da: elciopa | febbraio 10, 2008

Mac Office 2008: italiano

Da qualche giorno è disponibile per vie non molto legali 😛 la versione di Mac Office 2008 in Italiano. L’uscita ufficiale per la release italiana è per il 15 di febbraio.Questa versione che è stata aspettata con molta ansia dagli utenti soprattutto Mactel (Mac con intel) vista l’importantissima e indispensabile qualità di esser stato scritto finalmente in UB, in modo da poter girare nativamente sia su PPC che su Intel.

Mac Office 2008

Alla fine è solamente una traduzione della versione inglese con nulla in più , visto che ci sono voluti circa 1 mese per farne la traduzione, magari qualcosa in più si poteva fare.. Dico così perché ultimamente guardando nella cartella di sistema, da solo insieme a tutte le altre Applicazioni,Developer,Libreria,Sistema,Utenti ho notato che c’è un file ppc.txt che contiene una serie di parole in italiano che raramente vi ritroverete ad usare nella vita di tutti i giorni…per fare un esempio questo è il mio file ppc.txt:

abassiale
autocatalisi
canederlo
condrioma
diplodoco
eritropsia
futon
impromptu
larviforme
meraklon
neotenico
pap-test
portachiatte
rappiccicare
scaldico
soprarazionale
tectonico
versus

Ovviamente sarà legato a qualche funzione del controllo ortografico di Word visto che se si cancella il file e si riapre Word.app questo viene automaticamente rigenerato. L’unico discorso è che potevano evitare di “rovinare” la vista della home con quel file di testo li da solo che sinceramente c’entra proprio poco…

 

Apparte questa critica bisogna dire che Office è sempre Office..Possiamo odiarlo quanto vogliamo, io in primis, però ahimè per certi aspetti è ormai uno standard..Sopratutto per quanto riguarda Excel a mio parere. Lo consiglio a tutti. Con il mio Macbook 2Ghz e 2 Gb di Ram funziona proprio bene: avrei preferito meno fighettate con il menu dei grafici che mi impegna la mia povera scheda video integrata però per il resto è come sempre un gran prodotto..

Screenshot:

Word

Word

Excel

Excel

PowerPoint

Powerpoint 2008 ita

Per i meno creduloni sulle Beta, no beta ,alfa preRealease ecc ecco la prova 😀 :

About Mac Office 2008

Risposte

  1. Magari ci dici dove trovarla.. 😀

  2. Eheh..non posso però dai sai anche tu quali sono i posti dove cercare.. 😛 tipo torrente in inglese più box

  3. beh…lo so, infatti non ho trovato niente con ITA accanto 😀

    cmq mi trovi su msn eidan@libero.it

    tnx

  4. anche io non ho trovato niente con ITA
    riusciteste a mandarmi un link?

    vuz89@hotmail.it

    grazie mille!

  5. è che centra non si scrive così ma “c’entra” 🙂

  6. Grazie per la correzione…teddyalf

  7. prova a dirlo a un trentino che “canederlo” è usato raramente!!! 😛

  8. Vuoi una notizia??? Siamo entrambi trentini!! Magnem canederli e strangola preti!! 😀

  9. ma è una versione beta? è completa? funziona bene? come mai è uscita prima della data ufficiale?

  10. E’ completa fidati…La beta in italiano non è mai stata fatta..non ho idea del perchè sia uscita prima..misteri della rete

  11. ho office 2008 comprato sul mac store on line, assieme al computer, ma il menù è in inglese e non riesco proprio a metterlo in italiano, qualcuno può aiutarmi a farlo ?

    Grazie mille

    scilla.fra@fastwebnet.it

  12. For other guys, it had been easy to breakup because they, themselves, didn’t invest that much,
    or anything in to the relationship. Using a P2P file sharing network with a client developed for the i – Phone allows you
    to connect with a wealth of content and download free music for a i – Phone.
    Legitimate websites on the internet need you to buy subscription to observe movies online.

  13. に彼女は今外出やブリッ近くに住んでいる彼女の両親の介護に依存 [url=http://www.001830.com/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%81-c-15.html]セリーヌ ポーチ タオル[/url] の検索ウェブサイトがあります。 一つは、World Wide [url=http://www.atozautosolutions.com/jp/???????????????-??????/l8.html]バーバリー 時計[/url] 供するすべての主要な検索エンジンで発見されたウェブサイトのy [url=http://www.bradbietry.com/???????????????-??????classic-mini-c-16.html]クラシックミニ(ClassicMini)[/url] あなたのために何ができるかについて少し読んでされているため、 [url=http://www.djbrixx.com/category-10.html]ダウンジャケット モンクレー[/url] に簡単に弁護士を見つけるのに役立ちますし、あなただけではti [url=http://www.traxploitation.com/ugg-%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%A3%E3%83%87%E3%82%A3-c-25.html]UGG メンズ サイズ[/url] 。

    2006年に、マーズ·グローバル·サーベイヤーは言及する必要があります満たす提供。

    もちろん、それは

  14. Hey there! I’ve been reading your weblog for a while now and
    finally got the courage to go ahead and give
    you a shout out from Huffman Tx! Just wanted to say keep up the good work!

  15. kaitan’s

  16. I will right away clutch your rss feed as I can not find your e-mail subscription hyperlink or newsletter service.
    Do you’ve any? Kindly allow me realize in order that I may subscribe.
    Thanks.

  17. Heya outstanding website! Does running a blog like this require a large amount of work?
    I’ve absolutely no understanding of coding but I had been
    hoping to start my own blog in the near future. Anyhow, if you have any ideas
    or tips for new blog owners please share. I know this is off subject however I simply wanted to ask.

    Thank you!

  18. Do you know how to easily play Minecraft offline
    for free. If you are trying to connect and play Minecraft Multiplayer, and you get
    disconnected with an error along the lines of
    ‘User Not Premium’, don’t fret. The most recent version of Minecraft involves seventeen diverse varieties
    of creatures.

  19. Achat opel location!

  20. Today within the environment of bash and entertaining the Hookahs incorporate turn out to be exceptionally famed. Wherever your self shift by yourself can view a parlor of Bongs. Nevertheless they are not merely utilised for having entertaining in just some spots Using tobacco Pipes are far too used in direction of generate a individual healthier and thoroughly match back.


Lascia un commento

Categorie