02-02-2010, 01:14 PM | #1 | |
Who can translate
Relinquunt Omnia Servare Rem Publicam.
I know what it translates to but I found it in a text book in my American Lit class.
__________________
Relinquunt Omnia Servare Rem Publicam
New Nation: old nation: Days Nuke Free: 160 days Previous Record: 895 days 2 Eaten Some old war: 1 ODN deleted, 3 in anarchy Tetris War: Proud vertran with 6 anarchies GOONSROLL War: 6 anarchy -2000 infra and still punching Clusterfuck War: Final Score 4 anarchy, 2 near ZI and a personal loss of 1700+ infra Nations ancarchied in the Karma War: Irish Federation
|
||
02-02-2010, 01:15 PM | #2 | |
Re: Who can translate
No idea....
__________________
|
||
02-02-2010, 01:20 PM | #3 | |
The Legion's Resident Citherion
|
Re: Who can translate
"He left behind everything to save the Republic"
__________________
"In peace, sons bury their fathers. In war, fathers bury their sons." ~ Herodotus
Anarchy Count: 3 Nations Nukes Taken:
|
|
02-02-2010, 01:23 PM | #4 | |
Re: Who can translate
very close several key words are off
__________________
Relinquunt Omnia Servare Rem Publicam
New Nation: old nation: Days Nuke Free: 160 days Previous Record: 895 days 2 Eaten Some old war: 1 ODN deleted, 3 in anarchy Tetris War: Proud vertran with 6 anarchies GOONSROLL War: 6 anarchy -2000 infra and still punching Clusterfuck War: Final Score 4 anarchy, 2 near ZI and a personal loss of 1700+ infra Nations ancarchied in the Karma War: Irish Federation
|
||
02-02-2010, 01:26 PM | #5 | |
The Legion's Resident Citherion
|
Re: Who can translate
Then blame Google XD
__________________
"In peace, sons bury their fathers. In war, fathers bury their sons." ~ Herodotus
Anarchy Count: 3 Nations Nukes Taken:
|
|
02-02-2010, 01:27 PM | #6 | |||
Veteran Financial Despot
Nation: Swiss Confederation Current Wars | Foreign Aid Discord name: David Ben-Gurion Join Date: Jun 2008
Posts: 10,920
|
Re: Who can translate
He relinquished everything to serve the republic.
__________________
Quote:
Quote:
|
|||
02-02-2010, 01:31 PM | #7 | |
Re: Who can translate
This is the translation that was in the text book: They leave all behind to serve the republic.
And btw this was about a civil war poem that had to do with one of the first black regiments
__________________
Relinquunt Omnia Servare Rem Publicam
New Nation: old nation: Days Nuke Free: 160 days Previous Record: 895 days 2 Eaten Some old war: 1 ODN deleted, 3 in anarchy Tetris War: Proud vertran with 6 anarchies GOONSROLL War: 6 anarchy -2000 infra and still punching Clusterfuck War: Final Score 4 anarchy, 2 near ZI and a personal loss of 1700+ infra Nations ancarchied in the Karma War: Irish Federation
|
||
02-02-2010, 01:34 PM | #8 | |||
Veteran Financial Despot
Nation: Swiss Confederation Current Wars | Foreign Aid Discord name: David Ben-Gurion Join Date: Jun 2008
Posts: 10,920
|
Re: Who can translate
I got the gist of it...
__________________
Quote:
Quote:
|
|||
02-02-2010, 01:41 PM | #9 | |
Nation: MLW worldwide Current Wars | Foreign Aid Discord name: Megamind Join Date: Mar 2008
Posts: 23,130
|
Re: Who can translate
You got he instead of they...that's a pretty big mistake
|
|
02-02-2010, 01:57 PM | #10 | |
Nation: Libertas Civitas Current Wars | Foreign Aid Discord name: Condottiero Join Date: Jan 2010
Location: New Hampshire, USA
Posts: 100
|
Re: Who can translate
Latin is a fun thing to translate. You can throw down a simple sentence and get like 50 translations...Many would be correct since Latin is all about context.
|
|
|
Tags |
translate |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc. |